Atrofia girata de coróide e retina: relato de caso / Girate atrophy of the retina and choroid: case report

OBJETIVO: Relatar um caso de atrofia girata de coróide e retina com confirmação por meio da bioquímica do plasma. MÉTODO: Aferiu-se a melhor acuidade visual corrigida de ambos olhos (AO) em tabela de Snellen. Foram realizados biomicroscopia do segmento anterior, refração, mapeamento de retina, angiografia fluoresceínica, campo visual e dosagem da ornitina sérica (aminoacidograma). RESULTADOS: Paciente de 22 anos, sexo feminino, cor branca, apresentando alta miopia e acuidade visual (AV) 20/100 em AO. A biomicroscopia do segmento anterior apresentava catarata subcapsular posterior em AO. A oftalmoscopia foram verificadas lesöes atróficas da coróide e da retina bem delimitadas em meia periferia de AO. O aminoacidograma constatou elevaçäo correspondente ao complexo da ornitina. CONCLUSÃO: Relata-se um caso típico de atrofia girata, distrofia retiniana rara associada a hiperornitinemia

Síndrome de Íris Plateau: relato de 3 casos / Plateau Iris Syndrome: report of 3 cases

Objetivo: Relatar 3 casos de síndrome de íris plateau, um tipo incomun de glaucoma de ângulo fechado. Local: Departamento de Oftalmologia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná (HC-UFPR). Métodos: Descrição de 3 casos de síndrome de íris plateau, diagnosticados através da evolução clínica, gonioscopia e biomicroscopia ultrassônica (UBM). Resultados: Os achados gonioscópicos foram: ângulo estreito ou fechado com câmara anterior de profundidade central próxima do normal e íris plana, mesmo com iridotomia ou iredectomia patente. A UBM mostrou anteriorização dos processos ciliares, ausência de sulco ciliar e raiz da íris aposta ao trabeculado. Conclusões: O diagnóstico da síndrome de íris plateau baseia-se, fundamentalmente, nos achados clínicos (gonioscópicos) e nos achados da UBM. A iridoplastia a laser e/ou o uso de pilocarpina são os métodos terapêuticos de eleição.

Estudo do comportamento da pressão intra-ocular em pacientes diabéticos, hipertensos e normais (Projeto Glaucoma) / Analysis of the intraocular pressure in diabetes hypertensive and normal patients (Glaucoma Project)

Objetivo: Analisar os valores da pressão intra-ocular (PIO) entre diferentes grupos de pacientes (diabéticos, hipertensos com ou sem retinopatia) e a população normal. Métodos: Realizou-se a aferição da pressão intra ocular (PIO) em um total de 924 olhos de 482 pacientes com idade igual ou maior que 40 anos (x=56,70;dp=11,89) examinados segundo um protocolo de estudo que incluiu medida da PIO, pressão arterial e glicemia, além da fundoscopia. A determinação da PIO foi obtida pelo tonômetro de aplanação de "Goldmannn" e a glicemia foi aferida por meio de tiras reativas (Destrostix-Bayer). Em seguida os pacientes foram divididos em 7 (sete) grupos: hipertensos, hipertensos com retinopatia, diabéticos, diabéticos com retinopatia, hipertensos e diabéticos, hipertensos e diabéticos com retinopataia e a população controle.

Purpose: To correlate the values of intraocular pressure (IOP) obtained by applanation tonometer (Haag-Streit, Bern, Switzerland) in patients with diabetes mellitus (with or without diabetic retinopathy), hypertension (with or without hypertensive diabetic retinopathy) and the normal population. Patients and Methods: Subjects participating in the Glaucoma Project (n = 924, 40 or more years old) were examined according to standard protocols including IOP measurement, fundoscopy, blood pressure and glucose determination. Patients were divided into seven groups: diabetic patients without diabetic retinopathy, hypertensive patients without hypertensive retinopathy, diabetic hypertensive patients without retinopathy, diabetic patients with diabetic retinopathy, hypertensive patients with hypertensive retinopathy, diabetic hypertensive patients with retinopathy and population-based control. Results: Applying the one-way ANOVA test to a normal distribution at 5% significance, it was observed that IOP values were higher in the groups of hypertensive patients without retinopathy (mean = 16.10), hypertensive patients with hypertensive retinopathy (mean = 16.33) and diabetic hypertensive patients with retinopathy (mean = 16.95) when compared with the other groups. Conclusion: The mean IOP value increases progressively with the evolution of systemic hypertensive disease and when it is associated with diabetes.

Analysis of the intraocular pressure in diabetic, hypertensive and normal patients (Glaucoma Project)

Objetivo: Analisar os valores da pressão intra-ocular (PIO) entre diferentes grupos de pacientes (diabéticos, hipertensos com ou sem retinopatia) e a população normal. Métodos: Realizou-se a aferição da pressão intra-ocular (PIO) em um total de 924 olhos de 482 pacientes com idade igual ou maior que 40 anos (x=56,70; dp=11,89) examinados segundo um protocolo de estudo que inclui medida da PIO, pressão arterial e glicemia, além da fundoscopia. A determinação da PIO foi obtida por meio de tiras reativas (Dextrostix-Bayer). Em seguida, os pacientes foram divididos em 7(sete) grupos; hipertensos, hipertensos com retinopatia, diabéticos e diabéticos com retinopatia, hipertensos e diabéticos e hipertensos e diabéticos com retinopatia e a população controle.